เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

arranged marriage การใช้

"arranged marriage" แปล  
ประโยคมือถือ
  • จับคู่แต่งงานมักจะไม่ค่อย... จับออกมาได้ดีแบบนี้
    Arranged marriages are rarely so-- so well arranged.
  • ชั้นถูกบังคับให้แต่งงาน 3 ครั้งก่อนที่จะพบเธอ
    I met Bong-hee after three failed arranged marriages.
  • งานแต่งที่ถูกบังคับ กลับกลายเป็นความรักสุดโรแมนติก
    Arranged Marriage With My Beloved Wife
  • งานแต่งที่ถูกบังคับ กลับกลายเป็นความรักสุดโรแมนติก
    Arranged Marriage With A Billionaire
  • งานแต่งที่ถูกบังคับ กลับกลายเป็นความรักสุดโรแมนติก(ไทย)
    Arranged Marriage With My Beloved Wife(English)
  • เจ้าเองยุ่งอยู่กับพิธีสมรส แล้วหนทางที่จะไปยัง กีว-กอง อีก
    You fussed about the arranged marriage, then about which way to Qui Gong.
  • งานแต่งได้ถูกกำหนดไว้แล้ว, พวกเขาทำมันขึ้นมา ใช่ หลังจากนั้น
    Arranged marriages, they were done as a matter of course back then.
  • มันทำให้ฉันไม่เชื่อเรื่องการคลุมถุงชน
    That is why I don't believe in arranged marriages.
  • จริงหรือเปล่าที่แกพูดว่าจะยกเลิกการแต่งงาน เรื่องการแต่งงานน่ะ
    Is it true that you said you want to call off the arranged marriage?
  • มันเป็นการหมั้นหมาย ตามความเหมาะสม
    It was an arranged marriage.
  • แต่แล้ววันนึง ฉันมีนัดดูตัวแต่งงาน
    But one day, I had an arranged marriage meeting.
  • เป็นการคลุมถุงชน ที่สะดวกมากเลย
    It's a way to facilitate arranged marriages.
  • ใครบอกเธอว่าจะยกเลิกการแต่งงาน
    Who says the arranged marriage is off?
  • อย่างไงผมก็เชื่อว่า การคลุมถุงชนทำให้ไม่เสียเวลาและเสียอารมณ์ที่สุด
    I still believe that an arranged marriage that doesn't waste time or emotion is the best romance
  • มาฮีร่า เราต้องมีหลักฐานเชื่อว่าคุณไม่ได้... มายุโรปเพื่อแต่งงานเอาสัญชาติ
    Well, Mahira, we just need to establish that you're not being taken to Europe for an arranged marriage.
  • ฮ่องเต้ เรื่องพิธีสมรสนั้น?
    Your Majesty, an arranged marriage?
  • โอเครกุจะเลิกอ่านล่ะกุจะนึกว่าเป็นวายละกันเหมทอนผช.ข้ามพบมาอยู่ร่างหญิงสาวไม่ชอบวายโว้ยยย
    Rose Crystal: I don’t think he ever fell in love with her because he had like 7 concubines and it was a arranged marriage that the emperor set! He is attracted to time traveled lady but is scared by her fake (lol) scars! What a a*s just mentioning!😅
  • ท่านรู้ไหมว่าคนที่ถูกจับคู่ให้แต่งงานกัน โดยมากแล้วมักจะไม่เคยเห็นหน้ากัน จนกระทั่งถึงวันแต่งงาน
    Did you know that people in arranged marriages often never meet until their wedding day?
  • อย่างที่บอก ฉันสร้างความสนุกสนานให้กับท่านบารอน เช่นเดียวกับ ลูกค้าคนอื่นๆที่ถูกผูกติดกับงานแต่งงานที่ถูกวางเอาไว้
    Say I'm entertaining the baron. Like so many clients he's trapped in an arranged marriage.
  • เธอดึงชั้นเข้ามาพัวพันกับการแต่งงานจอมปลอม เพราะเธอบอกว่าเธอจะแต่งงานเฉพาะกับคนที่เธอรัก แต่ถึงยังไง สุดท้ายเธอก็ต้องแต่งงานกับจองอินอยู่ดี
    You begged me to pretend to marry you so you could marry someone you really love... but you ended up getting an arranged marriage.